>Stell dich mitten in den Regen

>

Nach dem Gedicht *Versuch es* von Wolfgang Borchert. Vertont 1972 von der DDR-Gruppe Bayon. Erhältlich im Soundtrack zu dem Film *Das Leben der anderen* Text: Stell dich mitten in den Regen, glaub an seinen Tropfensegen spinn dich in das Rauschen ein und versuche gut zu sein! Stell dich mitten in den Wind, glaub an ihn und sei ein Kind lass den Sturm in dich hinein und versuche gut zu sein! Stell dich mitten in das Feuer, liebe dieses Ungeheuer in des Herzens rotem Wein und versuche gut zu sein!

English (thx to grkameeni420)

place yourself in the middle of the rain
believe in the blessing of its drops
spin yourself in its whirring
and try to be good

place yourself in the middle of the wind
believe in it and be a child
let the storm come into you
and try to be good

place yourself in the middle of the fire
believe in its monstrosity
in the red wine of the heart
and try to be good


Published by

osaka

artist/photographer, based in Vienna, Austria ENJOY YOUR LIFE don't waste your time I keep on searching, learning, loving!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *