Interessante Statements zur Zensur, euphemistisch auch Neuübersetzung, von Kinderbüchern


Der letzte Satz bringt es auf den Punkt: Das Problem sind die Erwachsenen, sie projizieren das hinein: http://www.zeit.de/2013/04/Interview-Hartmut-Kasten-Kinderbuecher

Und die Nöstlinger: http://www.zeit.de/2013/05/Kinderbuecher-Sprache-Political-Correctness-Christine-Noestlinger

 

Ingeborg Bachmann
“Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar”

Auch Kindern, mit der entsprechenden Begleitung der Eltern/Älteren!


Published by

osaka

artist/photographer, based in Vienna, Austria ENJOY YOUR LIFE don't waste your time I keep on searching, learning, loving!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *